{"id":2690,"date":"2014-12-09T09:57:02","date_gmt":"2014-12-09T12:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/waltermattos.com\/?p=2690"},"modified":"2015-10-14T00:05:47","modified_gmt":"2015-10-14T03:05:47","slug":"pode-perguntar-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/","title":{"rendered":"Pode perguntar #1"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-2712\" src=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Header.png\" alt=\"art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Header\" srcset=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Header.png 640w, https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Header-310x145.png 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<p>Com apenas 11 meses de <a title=\"Walter Mattos Blog\" href=\"https:\/\/waltermattos.com\/blog\/\" target=\"_blank\">blog<\/a> e <a title=\"Youtube - Walter Mattos\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WalterMattosVideos\" target=\"_blank\">canal no Youtube<\/a> me surpreende o n\u00famero de perguntas que recebo diariamente por e-mail, coment\u00e1rios nos artigos, v\u00eddeos e nas minhas redes sociais. Muitas perguntas s\u00e3o comuns entre v\u00e1rias pessoas e na maioria das vezes \u00e9 poss\u00edvel responder atrav\u00e9s de artigo, como nos exemplos abaixo:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/waltermattos.com\/tutoriais\/o-grid-vem-antes-ou-depois-design-da-marca\/#.VIWrCDHF_K0\">O grid vem antes ou depois do design da marca?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/waltermattos.com\/artigos\/por-que-contratar-designer-para-projeto-de-design\/#.VIWrCzHF_K0\">Por que contratar um designer para um projeto de design?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/waltermattos.com\/dicas\/como-saber-se-voce-teve-lucro-ou-prejuizo-final-de-um-projeto\/#.VIWq_DHF_K0\">Como saber se voc\u00ea teve lucro ou preju\u00edzo no final de um projeto<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Acontece que muitas perguntas n\u00e3o justificariam um artigo ou v\u00eddeo por serem r\u00e1pidas de responder &#8211; e eu respondo, mas como n\u00e3o \u00e9 comum todos lerem os coment\u00e1rios as perguntas acabam se repetindo.<\/p>\n<p>Neste primeiro momento\u00a0selecionei\u00a0as perguntas mais comuns ou as que podem ser de interesse de outros. Caso elas\u00a0continuem chegando pode ter certeza que se eu souber responder\u00a0haver\u00e1 um &#8220;Pode perguntar #2&#8221;, mas fique tranquilo pois continuarei respondendo voc\u00ea pelos coment\u00e1rios e e-mail. A inten\u00e7\u00e3o aqui \u00e9 fazer um compilado para ajudar outros que possam ter\u00a0a mesma d\u00favida que voc\u00ea.<\/p>\n<h2>1 \u2013 Voc\u00ea pode me indicar alguns livros?<\/h2>\n<p>Claro. Voc\u00ea encontra alguns livros, blogs, podcasts e outras refer\u00eancias na minha <a title=\"Biblioteca - Walter Mattos\" href=\"https:\/\/waltermattos.com\/sobre\/biblioteca\/\" target=\"_blank\">biblioteca<\/a>. Esta \u00e9 uma p\u00e1gina em constante atualiza\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o fique de olho.<\/p>\n<h3>Sugest\u00e3o de hoje: <a title=\"O livro e o designer 2 - Andrew Haslam\" href=\"http:\/\/www.livrariacultura.com.br\/scripts\/cultura\/externo\/index.asp?id_link=13379&amp;destino=\/scripts\/resenha\/resenha.asp?nitem=11035354&amp;termo=O%20livro%20e%20o%20designer%202&amp;\" target=\"_blank\">O livro e o designer 2 &#8211; Andrew Haslam<\/a><\/h3>\n<a title=\"O livro e o designer 2 \u2013 Andrew Haslam\" href=\"http:\/\/www.livrariacultura.com.br\/scripts\/cultura\/externo\/index.asp?id_link=13379&amp;destino=\/scripts\/resenha\/resenha.asp?nitem=11035354&amp;termo=O%20livro%20e%20o%20designer%202&amp;\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"334\" class=\"alignnone size-full wp-image-2702\" src=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/o_livro_e_o_designer_2_640.jpg\" alt=\"o_livro_e_o_designer_2_640\" srcset=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/o_livro_e_o_designer_2_640.jpg 640w, https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/o_livro_e_o_designer_2_640-310x161.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n<h2>2 \u2013 Voc\u00ea usa grids em todos os seus projetos?<\/h2>\n<p>Hmm&#8230;<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-full wp-image-2718\" src=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_Grids_2.gif\" alt=\"Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_Grids_2\" \/>\n<p>&#8230; na verdade n\u00e3o. Alguns projetos ou layouts n\u00e3o necessitam do grid propriamente dito (m\u00f3dulos), mas normalmente monto alguma estrutura, que tamb\u00e9m pode ser feita atrav\u00e9s de guias ou apenas por rela\u00e7\u00f5es proporcionais entre os elementos do layout.<\/p>\n<p>Deixando claro que voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 menos ou mais designer por utilizar grids ou guias no seu layout. Estes s\u00e3o apenas recursos dispon\u00edveis que voc\u00ea utiliza se quiser ou n\u00e3o.<\/p>\n<h2>3 \u2013 Por que voc\u00ea n\u00e3o usa Mac?<\/h2>\n<p>Porque gosto de PC. J\u00e1 tive a oportunidade de trabalhar em Mac mas por enquanto acho que um PC com uma boa configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o\u00a0deixa nada a desejar. Quem sabe um dia eu volte a testar.<\/p>\n<h2>4\u00a0\u2013\u00a0Voc\u00ea pode dar feedback sobre meu portf\u00f3lio?<\/h2>\n<p>Posso, mas apesar de tentar n\u00e3o consigo responder todos. Normalmente recebo a tarefa de avaliar todos os projetos de um portf\u00f3lio ao mesmo tempo, o que \u00e9 muito dif\u00edcil e consumiria muito tempo se eu respondesse todo mundo.<\/p>\n<p><strong>Dica:<\/strong> costumo responder mais rapidamente aqueles que se apresentam, fazem uma introdu\u00e7\u00e3o sobre seu projeto e enviam o link para este projeto isoladamente. Assim, antes de abrir o projeto j\u00e1 sei algo sobre a pessoa e sobre o projeto, ent\u00e3o fico mais \u00e0 vontade para opinar.<\/p>\n<p><strong>Importante:<\/strong> minha opini\u00e3o n\u00e3o qualificar\u00e1 seu projeto, ou seja, nada do que eu disser deve ser interpretado como verdade e voc\u00ea deve sim pedir opini\u00e3o para outras pessoas. Cuidado apenas para n\u00e3o pedir opini\u00e3o para pessoas que podem te desestimular. Evitaria, por exemplo, publicar a d\u00favida em um grupo cheio de\u00a0desconhecidos.<\/p>\n<p>Consiga respostas de pessoas que realmente t\u00eam a inten\u00e7\u00e3o de te ajudar a dar o pr\u00f3ximo passo, mas lembre-se que somente seu cliente tem o papel de qualificar seu projeto.<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode ver outras dicas sobre portf\u00f3lio neste link: <a title=\"Boas pr\u00e1ticas para divulgar seu portf\u00f3lio no Behance | Walter Mattos\" href=\"https:\/\/waltermattos.com\/dicas\/palestra-boas-praticas-divulgar-portfolio-behance\/\" target=\"_blank\">Boas pr\u00e1ticas para divulgar seu portf\u00f3lio no Behance<\/a><\/p>\n<h2>5 \u2013 Quando voc\u00ea vai escrever um livro?<\/h2>\n<p>Antes de lan\u00e7ar o blog n\u00e3o tinha essa pretens\u00e3o, mas muitos leitores est\u00e3o me encorajando em rela\u00e7\u00e3o a isso. Penso que talvez eu possa come\u00e7ar com um e-book, um curso em v\u00eddeo ou qualquer outra coisa que seja interessante para voc\u00ea. Alguma sugest\u00e3o?<\/p>\n<h2>6 \u2013 Voc\u00ea pode me dar aulas particulares?<\/h2>\n<p>Pessoalmente seria um pouco dif\u00edcil, mas sugiro que sempre me mande suas d\u00favidas, pois como falei, elas podem virar um artigo ou um v\u00eddeo.<\/p>\n<p>Caso voc\u00ea realmente precise de um curso completo, onde um simples tutorial n\u00e3o possa ajudar, podemos pensar em um v\u00eddeo\/curso com material exclusivo sem problemas. <a title=\"Contato | Walter Mattos\" href=\"https:\/\/waltermattos.com\/contato\/\" target=\"_blank\">Entre em contato<\/a> e conversamos sobre o assunto.<\/p>\n<h2>7 \u2013 Na minha cidade n\u00e3o tem faculdade de design gr\u00e1fico. O que devo fazer?<\/h2>\n<p>Acho que o mais\u00a0importante em um curso, seja faculdade ou n\u00e3o, \u00e9 a ordem cronol\u00f3gica de estudo e o fato de voc\u00ea interagir com outras pessoas. Caso sua cidade n\u00e3o tenha uma faculdade, procure cursos de especializa\u00e7\u00e3o em design. Conhe\u00e7o alguns \u00f3timos profissionais que fizeram cursos t\u00e9cnicos de dois anos, por exemplo.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio procurar\u00a0a melhor faculdade ou melhor curso do mundo. D\u00ea seu melhor durante os\u00a0estudos. \u00c9 importante saber que n\u00e3o \u00e9 a institui\u00e7\u00e3o de ensino que forma o profissional, \u00e9 a pr\u00f3pria pessoa. O curso ou a faculdade apenas mostram o caminho.<\/p>\n<p>Caso o curso tamb\u00e9m n\u00e3o seja uma op\u00e7\u00e3o voc\u00ea pode tentar estudar por conta pr\u00f3pria. Dizer que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel \u00e9 o mesmo que dizer que n\u00e3o podem existir grandes pintores, instrumentistas ou fot\u00f3grafos sem diploma. Talvez seja um caminho um pouco mais dif\u00edcil, mas o m\u00e1ximo que voc\u00ea precisa \u00e9 dedica\u00e7\u00e3o e comprometimento. N\u00e3o desanime.<\/p>\n<p>Se faculdade for um sonho, v\u00e1 com calma. Estude, trabalhe e um dia voc\u00ea certamente ter\u00e1 condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>Importante:<\/strong> design n\u00e3o \u00e9 Photoshop.<\/p>\n<h2>8 \u2013 Como voc\u00ea faz para prospectar clientes?<\/h2>\n<p>At\u00e9 2010 eu n\u00e3o tinha sequer portf\u00f3lio e nunca telefonei ou mandei e-mail para ningu\u00e9m que n\u00e3o me conhe\u00e7a. Fiquei de 2010 a 2014 apenas com <a title=\"Behance | Walter Mattos\" href=\"https:\/\/www.behance.net\/waltermattos\" target=\"_blank\">meu Behance<\/a> e hoje o fato de ter um site\/portfolio\/blog ajuda bastante, mas a maioria dos clientes continua chegando atrav\u00e9s de indica\u00e7\u00e3o de outros clientes ou amigos.<\/p>\n<p>Minha maior preocupa\u00e7\u00e3o sempre foi dar o melhor poss\u00edvel em cada projeto. Essa experi\u00eancia me levou a acreditar que n\u00e3o h\u00e1 forma melhor de conquistar um cliente, pois a partir do momento que voc\u00ea realiza um bom trabalho para um\u00a0\u00fanico cliente\u00a0a possibilidade de ganhar credibilidade\u00a0com outros de forma indireta \u00e9 alta. Mas tenha paci\u00eancia, confian\u00e7a e credibilidade n\u00e3o se ganham da noite para o dia e voc\u00ea nunca ser\u00e1 un\u00e2nime.\u00a0Acredito que este seja\u00a0um esfor\u00e7o\u00a0cont\u00ednuo.<\/p>\n<h2>9 \u2013 Me coloca como parceiro no seu site?<\/h2>\n<p>N\u00e3o tenho uma se\u00e7\u00e3o \u201cParceiros\u201d no site, mas isso n\u00e3o significa que eu n\u00e3o tenha parceiros ou pessoas\/blogs que eu acompanhe e indique, como voc\u00ea viu na minha <a title=\"Biblioteca | Walter Mattos\" href=\"https:\/\/waltermattos.com\/sobre\/biblioteca\/\" target=\"_blank\">biblioteca<\/a>. Costumo indicar aqueles em que eu acredito verdadeiramente no trabalho, sem exigir nada em troca.<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode me enviar seu blog, site ou indica\u00e7\u00e3o de livros e podcasts <a title=\"Contato | Walter Mattos\" href=\"https:\/\/waltermattos.com\/contato\/\" target=\"_blank\">clicando aqui<\/a>. Caso seu conte\u00fado seja relevante pode ter certeza que entrar\u00e1 na lista.<\/p>\n<h2>10 \u2013 Como voc\u00ea justifica seu pre\u00e7o para o seu cliente? Acho muito dif\u00edcil cobrar aquilo\u00a0que considero justo.<\/h2>\n<p>Acredito que seu\u00a0trabalho deve justificar por voc\u00ea. Caso seu cliente n\u00e3o pague o valor que voc\u00ea acha justo, vejo duas raz\u00f5es poss\u00edveis:<\/p>\n<p><strong>1)<\/strong> Talvez seu trabalho ainda n\u00e3o valha o que voc\u00ea cobra aos olhos do seu cliente.<\/p>\n<p><strong>2)<\/strong> Talvez voc\u00ea esteja oferecendo seu trabalho para o cliente errado.<\/p>\n<p>Pode existir uma terceira ou quarta raz\u00e3o, mas o importante \u00e9 voc\u00ea tentar descobrir a origem do problema e resolver da forma mais razo\u00e1vel poss\u00edvel.<\/p>\n<p><strong>Importante:<\/strong>\u00a0n\u00e3o \u00e9 sempre que o cliente &#8220;certo&#8221; vai aprovar seu or\u00e7amento.\u00a0Bola pra frente.<\/p>\n<h2>11 \u2013 Estou come\u00e7ando agora e quero fazer redesign de logos famosos para colocar no meu portf\u00f3lio. Isso \u00e9 permitido?<\/h2>\n<p>Apesar de acreditar que n\u00e3o h\u00e1 restri\u00e7\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o a isso sugiro que verifique esta quest\u00e3o legal com\u00a0um advogado.<\/p>\n<p>De qualquer forma\u00a0este tipo de estudo\u00a0se chama\u00a0\u201credesign concept\u201d ou \u201cconceitos de redesign\u201d, e \u00e9 algo bem\u00a0comum de vermos por a\u00ed. Muitos designers ganham visibilidade e reconhecimento depois de redesenhar uma marca conhecida.<\/p>\n<h3><a title=\"Adidas Brand Design Study, por O\u011fuzhan \u00d6\u00e7alan\" href=\"https:\/\/www.behance.net\/gallery\/16482709\/Adidas-Brand-Design-Study\" target=\"_blank\">Adidas Brand Design Study, por O\u011fuzhan \u00d6\u00e7alan<\/a><\/h3>\n<a title=\"Adidas Brand Design Study, por O\u011fuzhan \u00d6\u00e7alan\" href=\"https:\/\/www.behance.net\/gallery\/16482709\/Adidas-Brand-Design-Study\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-full wp-image-2698\" src=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Adidas.jpg\" alt=\"Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Adidas\" srcset=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Adidas.jpg 640w, https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Adidas-310x232.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n<h3><a title=\"YouTube. Just Got Simpler, por Ziarekenya Smith\" href=\"https:\/\/www.behance.net\/gallery\/17055477\/YouTube-Just-Got-Simpler-\" target=\"_blank\">YouTube. Just Got Simpler, por Ziarekenya Smith<\/a><\/h3>\n<a title=\"YouTube. Just Got Simpler, por Ziarekenya Smith\" href=\"https:\/\/www.behance.net\/gallery\/17055477\/YouTube-Just-Got-Simpler-\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-full wp-image-2699\" src=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Youtube.png\" alt=\"Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Youtube\" srcset=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Youtube.png 640w, https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Youtube-310x232.png 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n<h3><a title=\"Rebranding Samsung, por Aziz Firat\" href=\"http:\/\/www.azizfirat.com\/blog\/2014\/7\/11\/rebranding-samsung\" target=\"_blank\">Rebranding Samsung, por Aziz Firat<\/a><\/h3>\n<a title=\"Rebranding Samsung, por Aziz Firat\" href=\"http:\/\/www.azizfirat.com\/blog\/2014\/7\/11\/rebranding-samsung\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-full wp-image-2700\" src=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Samsung.jpg\" alt=\"Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Samsung\" srcset=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Samsung.jpg 640w, https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_04_Logos_Samsung-310x232.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n<h2>\u00a012 \u2013 O que voc\u00ea responde quando o seu cliente insiste em querer saber \u201cmais ou menos\u201d seu valor antes de responder o briefing?<\/h2>\n<p>Explico a import\u00e2ncia que o briefing tem e normalmente o cliente entende. Em \u00faltimo caso dou uma m\u00e9dia com base nos meus \u00faltimos or\u00e7amentos, mas deixando claro que o valor n\u00e3o necessariamente corresponde \u00e0 realidade do projeto dele justamente pelo fato de eu n\u00e3o ter dados sobre\u00a0o projeto.<\/p>\n<p>Mas como falei, normalmente o cliente \u00e9 bem tranquilo em responder o briefing depois que explico sua import\u00e2ncia. N\u00e3o tenho grandes problemas em rela\u00e7\u00e3o a isso.<\/p>\n<h2>13 \u2013 Se muitas pessoas chegarem a conclus\u00e3o de que um projeto n\u00e3o est\u00e1 esteticamente agrad\u00e1vel significa que este projeto est\u00e1 errado de alguma forma?<\/h2>\n<p>Acho que essa \u00e9 uma das perguntas mais complexas que recebi, e foi feita por um iniciante no design. Dif\u00edcil responder, mas vamos l\u00e1.<\/p>\n<p>Minha resposta direta \u00e9 &#8220;n\u00e3o&#8221;, mas acho que existem algumas\u00a0vari\u00e1veis poss\u00edveis neste caso e talvez por isso a d\u00favida tenha surgido. Uma delas \u00e9 o fato de que o projeto pode n\u00e3o ter sido direcionado para o grupo de pessoas que n\u00e3o se agradou com o visual.<\/p>\n<p>Se levarmos em considera\u00e7\u00e3o a m\u00e1xima de que design \u00e9 fun\u00e7\u00e3o + est\u00e9tica, um projeto s\u00f3 tem \u201cobriga\u00e7\u00e3o\u201d de ser belo para aquele que fizer uso dele &#8211; caso a beleza seja um item essencial. Isso significa que um designer pode sim encontrar &#8220;erros&#8221; no projeto de outro designer, pois teorias, regras e t\u00e9cnicas existem para serem aplicadas e principalmente discutidas, mas se este projeto for um produto e o p\u00fablico-alvo est\u00e1 satisfeito com este\u00a0produto, onde est\u00e1 o erro?<\/p>\n<h2>14 \u2013 Onde voc\u00ea aprendeu a trabalhar com grids?<\/h2>\n<p>Estudando livros que falam sobre design de livros. Na minha opini\u00e3o diagrama\u00e7\u00e3o e tipografia s\u00e3o temas que abrem a mente para praticamente todos os campos do design. As t\u00e9cnicas de constru\u00e7\u00e3o que utilizo em meus projetos de marca nada mais s\u00e3o do que um redirecionamento de outros aprendizados, a maioria listados tamb\u00e9m na minha <a title=\"Biblioteca | Walter Mattos\" href=\"https:\/\/waltermattos.com\/sobre\/biblioteca\/\" target=\"_blank\">biblioteca<\/a>.<\/p>\n<p>Mas \u00e9 claro que todo este estudo n\u00e3o adiantaria se n\u00e3o houvesse treino e leitura cont\u00ednua. N\u00e3o paro de ler e treinar at\u00e9 hoje e pretendo n\u00e3o parar nunca.<\/p>\n<p><strong>Curiosidade:<\/strong> o livro que indiquei na pergunta #1 foi o primeiro que me despertou interesse sobre o tema. Caso ainda n\u00e3o tenha dado uma olhada, segue novamente o link:\u00a0<a title=\"O livro e o designer 2 - Andrew Haslam\" href=\"http:\/\/www.livrariacultura.com.br\/scripts\/cultura\/externo\/index.asp?id_link=13379&amp;destino=\/scripts\/resenha\/resenha.asp?nitem=11035354&amp;termo=O%20livro%20e%20o%20designer%202&amp;\" target=\"_blank\">O livro e o designer 2 &#8211; Andrew Haslam<\/a><\/p>\n<h2>15 \u2013 Voc\u00ea pensa em lan\u00e7ar seus v\u00eddeos\/artigos em outro idioma?<\/h2>\n<p>Muito, em ingl\u00eas. Por alguma raz\u00e3o misteriosa j\u00e1 recebi este pedido de argentinos, espanh\u00f3is, indianos, americanos e at\u00e9 japoneses (pois \u00e9). Penso em criar um site com alguns artigos traduzidos, mas n\u00e3o teria como traduzir todos pois o trabalho \u00e9 gigantesco.<\/p>\n<p>Quem sabe um dia com algum tipo de patroc\u00ednio eu n\u00e3o consiga ampliar e buscar novos horizontes, mas sem pressa.<\/p>\n<h2>Encerrando<\/h2>\n<p>Espero que este artigo\u00a0tenha respondido pelo menos uma d\u00favida sua. Fique \u00e0 vontade para concordar, discordar, acrescentar ou enviar novas d\u00favidas nos coment\u00e1rios. Quanto mais, melhor.<\/p>\n<p>Um abra\u00e7o e at\u00e9 a pr\u00f3xima.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com apenas 11 meses de blog e canal no Youtube me surpreende o n\u00famero de perguntas que recebo diariamente por e-mail, coment\u00e1rios nos artigos, v\u00eddeos e nas minhas redes sociais. Muitas perguntas s\u00e3o comuns entre v\u00e1rias pessoas e na maioria das vezes \u00e9 poss\u00edvel responder atrav\u00e9s de artigo, como nos exemplos abaixo: O grid vem&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/\">Ler artigo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[25,158],"tags":[59,121,140,141,190],"class_list":["post-2690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-pode-perguntar-2","tag-design","tag-grids","tag-livros","tag-pode-perguntar","tag-portfolio"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pode perguntar #1 - Walter Mattos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea tem d\u00favidas sobre design, processos ou como resolver alguma situa\u00e7\u00e3o com o cliente? Pode perguntar. Se eu souber a resposta ficarei feliz em ajudar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pode perguntar #1 - Walter Mattos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea tem d\u00favidas sobre design, processos ou como resolver alguma situa\u00e7\u00e3o com o cliente? Pode perguntar. Se eu souber a resposta ficarei feliz em ajudar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Walter Mattos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-09T12:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-14T03:05:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Walter Mattos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Walter Mattos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/\"},\"author\":{\"name\":\"Walter Mattos\",\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#\/schema\/person\/d237be35b3af8e99d73dba176ae68175\"},\"headline\":\"Pode perguntar #1\",\"datePublished\":\"2014-12-09T12:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-14T03:05:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/\"},\"wordCount\":1904,\"commentCount\":16,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png\",\"keywords\":[\"Design\",\"Grids\",\"Livros\",\"Pode perguntar\",\"Portfolio\"],\"articleSection\":[\"Artigos\",\"Pode Perguntar\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/\",\"url\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/\",\"name\":\"Pode perguntar #1 - Walter Mattos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png\",\"datePublished\":\"2014-12-09T12:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-14T03:05:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#\/schema\/person\/d237be35b3af8e99d73dba176ae68175\"},\"description\":\"Voc\u00ea tem d\u00favidas sobre design, processos ou como resolver alguma situa\u00e7\u00e3o com o cliente? Pode perguntar. Se eu souber a resposta ficarei feliz em ajudar.\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png\",\"width\":420,\"height\":420},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/\",\"name\":\"Walter Mattos\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#\/schema\/person\/d237be35b3af8e99d73dba176ae68175\",\"name\":\"Walter Mattos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc7ec4d23186e07e90ded5d0d17b7b54a9fddb7722b5e0b8fff5bb931511f70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc7ec4d23186e07e90ded5d0d17b7b54a9fddb7722b5e0b8fff5bb931511f70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc7ec4d23186e07e90ded5d0d17b7b54a9fddb7722b5e0b8fff5bb931511f70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Walter Mattos\"},\"description\":\"Walter Mattos \u00e9 um designer brasileiro apaixonado por cria\u00e7\u00e3o de marcas e identidades visuais. Em seu blog e canal no Youtube compartilha suas experi\u00eancias atrav\u00e9s de dicas, reflex\u00f5es e tutoriais relacionados a design.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/waltermattos.com\"],\"url\":\"https:\/\/waltermattos.com\/site\/author\/walter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pode perguntar #1 - Walter Mattos","description":"Voc\u00ea tem d\u00favidas sobre design, processos ou como resolver alguma situa\u00e7\u00e3o com o cliente? Pode perguntar. Se eu souber a resposta ficarei feliz em ajudar.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Pode perguntar #1 - Walter Mattos","og_description":"Voc\u00ea tem d\u00favidas sobre design, processos ou como resolver alguma situa\u00e7\u00e3o com o cliente? Pode perguntar. Se eu souber a resposta ficarei feliz em ajudar.","og_url":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/","og_site_name":"Walter Mattos","article_published_time":"2014-12-09T12:57:02+00:00","article_modified_time":"2015-10-14T03:05:47+00:00","og_image":[{"width":420,"height":420,"url":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png","type":"image\/png"}],"author":"Walter Mattos","twitter_misc":{"Escrito por":"Walter Mattos","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/"},"author":{"name":"Walter Mattos","@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#\/schema\/person\/d237be35b3af8e99d73dba176ae68175"},"headline":"Pode perguntar #1","datePublished":"2014-12-09T12:57:02+00:00","dateModified":"2015-10-14T03:05:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/"},"wordCount":1904,"commentCount":16,"image":{"@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png","keywords":["Design","Grids","Livros","Pode perguntar","Portfolio"],"articleSection":["Artigos","Pode Perguntar"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/","url":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/","name":"Pode perguntar #1 - Walter Mattos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png","datePublished":"2014-12-09T12:57:02+00:00","dateModified":"2015-10-14T03:05:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#\/schema\/person\/d237be35b3af8e99d73dba176ae68175"},"description":"Voc\u00ea tem d\u00favidas sobre design, processos ou como resolver alguma situa\u00e7\u00e3o com o cliente? Pode perguntar. Se eu souber a resposta ficarei feliz em ajudar.","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/artigos\/pode-perguntar-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png","contentUrl":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png","width":420,"height":420},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#website","url":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/","name":"Walter Mattos","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/#\/schema\/person\/d237be35b3af8e99d73dba176ae68175","name":"Walter Mattos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc7ec4d23186e07e90ded5d0d17b7b54a9fddb7722b5e0b8fff5bb931511f70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc7ec4d23186e07e90ded5d0d17b7b54a9fddb7722b5e0b8fff5bb931511f70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc7ec4d23186e07e90ded5d0d17b7b54a9fddb7722b5e0b8fff5bb931511f70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Walter Mattos"},"description":"Walter Mattos \u00e9 um designer brasileiro apaixonado por cria\u00e7\u00e3o de marcas e identidades visuais. Em seu blog e canal no Youtube compartilha suas experi\u00eancias atrav\u00e9s de dicas, reflex\u00f5es e tutoriais relacionados a design.","sameAs":["https:\/\/waltermattos.com"],"url":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/author\/walter\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/art_Pergunteme_Qualquer_Coisa_01_Cover.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p53J0J-Ho","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2690"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3934,"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2690\/revisions\/3934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waltermattos.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}